このセッションでは、DigitalCube と WordPress コミュニティーの関わりについてシェアしたいと思います。WordPress への貢献について、それが個々人やフリーランサーにどのような影響をあたえるのか、プロフェッショナルとしての成長やビジネスにどのようなインパクトを持っているのかを話します。

• DigitalCube の “Five for the Future”
• コア
• プラグイン
• コミュニティー
• VCCW と開発環境
• WordPress 関連書籍
• 地域化と国際化

WordPress の世界においては、「小さな貢献」なんてありません。ひとつのテキスト文を翻訳することは、1行のコードを書くことと同じ価値があります。すべてのバグフィックスと、フォーラムでの質問に答えることは、どちらも同じくらい重要です。すべての貢献は、それぞれ個別的な価値を有しています。貢献の結果は即座にではないけれども、その成果はいつの日かちゃんと目の前に表れるのです。

I would like to share with you the story of DigitalCube and the WordPress community in this talk. It will cover WordPress contributions and their influence to individuals, freelancers and their impact to your professional growth and businesses.

• DigitalCube’s Five for the Future
• Core
• Plugins
• Community
• VCCW & development environment
• WordPress books
• Localizing WordPress and Globalizing it (Pilarski will elaborate more on this part)

When it comes to WordPress, there is no such thing as a “small contribution”.

Each line of translation string is as valuable as a line of code. Every bug fix is as important as a reply to a forum question. Each contribution is precious in their own unique way. Although we may not see the result of our contributions immediately, but one day the fruits of our labor will be right there in front of our eyes – ready to inspire us and drive us forward.